故事是这样的：可口可乐驻西柏林的高管麦克纳马拉正忙着把业务打进铁幕另一边，老板却要把女儿送来度暑假。怀尔德把柏林墙刚建成的政治紧张感拧成一根荒诞的弹簧：卡格尼一边要帮“红色女婿”洗脑成资本主义绅士，一边要在苏联、美国、东德警察的夹缝中圆谎，那种手忙脚乱让你笑得肚子疼，又隐约尝到冷战时期普通人被夹在中间的荒诞辛酸。比利·怀尔德把节奏调得飞快，台词像机关枪一样扫射，上一秒还在为可口可乐的销售指标发愁，下一秒就卷进苏联女婿和资本主义老丈人的荒唐闹剧里。比利·怀尔德用快得几乎让人喘不过气的对白推进剧情——詹姆斯·卡格尼每分钟吐出约250个单词，面部肌肉从抽搐到崩坏，把一个被苏联女婿逼疯的资本家演得既滑稽又真实。如果你是喜欢《热情似火》那种快节奏、不怕被台词“砸”的喜剧迷，或者对东西德那段历史有点兴趣，这部片子绝对能让你笑出声又过脑——比现在那些尬笑喜剧高明太多了。詹姆斯·卡格尼饰演的可口可乐高管，把冷战背景下美国商人的精明与慌乱演得活灵活现，尤其那段在柏林上蹿下跳“改造”苏联女婿的戏码，夸张得恰到好处。

麦克纳马拉（詹姆斯·贾克内 James Cagney 饰）是可口可乐公司西德分部的总经理，长久以来，他默默地为公司辛勤工作，业绩屡创新高，是上司眼中的红人，亦是最有希望获得晋升的职员。某日，上司致电麦克纳马拉，告知他自己的女儿斯嘉丽（帕梅拉·蒂芬 Pamela Tiffin 饰）即将前往西德游玩，希望麦克纳马拉能够成为她的监护人。　　然而，让麦克纳马拉没有想到的是，斯嘉丽尽管年纪轻轻，个性却极其热情奔放，来西德没多久，便同一位名叫奥托（豪斯特·巴奇霍兹 Horst Buchholz 饰）的男子坠入了爱河，他们不仅结了婚，斯嘉丽的腹中甚至还有了奥托的骨肉，更糟糕的是，奥托来自于东德，是一位根正苗红的社会主义者，鄙视资本主义的一切。就在这个节骨眼上，麦克纳马拉得知上司很快就要前往西德接他的女儿。