比起刘别谦1942年原版那种举重若轻的优雅辛辣，1983年的《你逃我也逃》更像是梅尔·布鲁克斯往纳粹脸上扔了一个奶油派——它把原版里“舞台演员假扮盖世太保”的设定拆解成一系列舞台剧式的滑稽误撞。团长和妻子不得不带领全团成员，利用舞台上的假发、制服、台词和即兴表演，在德军眼皮底下演出一场又一场真假难辨的“戏中戏”，把盖世太保耍得团团转，只为掩护一位关键人物逃出虎口。适合那些喜欢老派讽刺喜剧、能接受黑色幽默的观众，尤其是经历过生活“哭笑不得”时刻的人，会在里头找到共鸣。布鲁克斯演的那个戏霸团长，又自恋又胆小，但关键时刻真敢上；安妮演的女演员风情万种，两人在舞台上吵架那段我看了两遍。适合对黑色幽默有耐心、偏爱结构精巧而非直白笑料的影迷，尤其推荐给研究元叙事与历史喜剧交织的爱好者。安妮·班克罗夫特饰演的妻子更绝，一个眼神就能从娇嗔切换到果敢，两人在卧室里双簧似的掩饰身份那段，笑得我差点岔气。

布朗斯基剧院位于波兰，面临着纳粹德国日益加强的威胁。尽管战争的阴云逐渐笼罩欧洲，剧院里的演员们依然在歌舞升平中继续他们的演出，仿佛未察觉到即将到来的灾难。剧院的老板兼主演布朗斯基（梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks 饰），以及城市最耀眼的女明星安娜（安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft 饰），忙于各自的事务。布朗斯基只关心他的戏剧和生意，而安娜则与她的情人飞行员安德烈（提姆·麦锡森 Tim Matheson 饰）约会，毫不知情他的名字已经出现在一份重要的间谍名单上。 　　不久之后，剧团接到了演出禁令，因为他们的节目中涉及反希特勒的内容。与此同时，安德烈被召回波兰处理一份重要的情报文件，其中包含了间谍萨兰斯基教授手中的名单，这份名单可能会摧毁波兰抵抗运动的组织。剧院和演员们因此被牵扯进了一场与纳粹的斗争中。在布朗斯基和安娜的带领下，一群舞台剧演员...

相关搜索：